1
00:01:20,270 --> 00:01:21,189
Merhaba T.

2
00:01:21,190 --> 00:01:22,190
Ne haber?

3
00:01:22,270 --> 00:01:23,270
Natalie.

4
00:01:23,990 --> 00:01:29,850
Sadece biraz ev işi yapıyordum ve
Odanızdaki çöpü boşalttım

5
00:01:29,850 --> 00:01:33,910
ve bu parçayı buldum
kağıt.

6
00:01:34,430 --> 00:01:35,850
Tanıdın mı?

7
00:01:36,310 --> 00:01:37,390
Nedir?

8
00:01:38,430 --> 00:01:42,750
Bu, canım, senin raporun gibi görünüyor
kart.

9
00:01:44,130 --> 00:01:45,130
Evet.

10
00:01:46,950 --> 00:01:48,510
Harika. Sen aşağılıksın.

11
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
Okula ihtiyacım yok.

12
00:01:51,120 --> 00:01:54,940
Ne demek okula ihtiyacın yok?
İki gibi mezun olmak üzeresin

13
00:01:54,940 --> 00:01:57,860
haftalar. 18 yaşındasın. Planın ne?
burada mıyız?

14
00:01:58,720 --> 00:02:01,300
Sadece okula ihtiyacım yok. yapmıyorum
matematiğe ihtiyacım var.

15
00:02:02,140 --> 00:02:04,540
Mesela... Bir diplomaya ihtiyacın var.

16
00:02:05,060 --> 00:02:08,639
Ne planladığını bilmiyorum
şu andan itibaren bunu yapıyorum, ancak yalnızca

17
00:02:08,639 --> 00:02:12,260
çok uzun süre babanın evinde yaşıyorsun.
Bundan sonra bir planınızın olması gerekiyor.

18
00:02:12,460 --> 00:02:14,460
Tek ihtiyacım olan vajinam ve ben iyiyim.

19
00:02:15,100 --> 00:02:17,240
Ah. Demek senin büyük planın bu.

20
00:02:18,360 --> 00:02:21,930
Evet. Mezun olmana ihtiyacım var.

21
00:02:22,710 --> 00:02:27,090
İnsanların geldiğini görmem gerekiyor
mezuniyet. Yürüdüğünü görmem lazım

22
00:02:27,090 --> 00:02:27,929
o aşama.

23
00:02:27,930 --> 00:02:33,310
Bundan sonraki süreçte senden biraz odaklanmaya ihtiyacım var
gerçekten alabilmeniz için birkaç hafta

24
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
bu diploma.

25
00:02:34,530 --> 00:02:40,230
Neden buna ihtiyacım var? Çünkü baban
çok üzülürdü.

26
00:02:40,930 --> 00:02:42,550
Çok üzülürdüm.

27
00:02:43,170 --> 00:02:47,150
Büyükannen, hayal edebiliyor musun?
o kadar seyahat etmişse yüzüne bak

28
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
bu taraftan mı?

29
00:02:48,340 --> 00:02:50,000
Ve mezun bile olamayacaksın.

30
00:02:50,740 --> 00:02:53,020
Senin hakkında ne düşünecek? ne olacak
beni düşünüyor mu?

31
00:02:54,720 --> 00:02:55,720
Umurumda değil.

32
00:02:57,080 --> 00:02:59,020
Sen yapmayabilirsin ama ben yapıyorum.

33
00:03:00,080 --> 00:03:04,260
Ve seni mutlu etmenin bir yolunu bulacağım
bakım.

34
00:03:04,500 --> 00:03:06,520
Ne yapıyorsun? bana geri ver
telefon.

35
00:03:07,180 --> 00:03:10,340
Şu ana kadar bunu geri alamayacaksın
Öğretmenlerinizden öyle olduğunuzu duydum

36
00:03:10,340 --> 00:03:12,040
tüm derslerinizi geçmek.

37
00:03:12,520 --> 00:03:13,760
Bu adil değil.

38
00:03:14,960 --> 00:03:18,700
Bu böyle ve bilmiyorum
bu konuda ne yapmayı planlıyorsun?

39
00:03:18,820 --> 00:03:20,860
Biliyor musun? Sadece kendiminkini alacağım
telefon.

40
00:03:21,120 --> 00:03:22,400
Ah, evet, tam olarak nasıl?

41
00:03:22,620 --> 00:03:24,680
18 yaşındayım. Ne istersem onu ​​yapabilirim.

42
00:03:25,080 --> 00:03:29,920
Ne istersen yapabilirsin
istiyorum ama görünüşe göre eğer gidiyorsan

43
00:03:29,920 --> 00:03:32,340
iyi ol, insanlar bunun için para istiyor.

44
00:03:32,800 --> 00:03:35,000
Ve işte size biraz matematik,
Missy.

45
00:03:35,700 --> 00:03:42,320
Üç kredi kartınız varsa ve
kötü üvey anne üçünü de iptal eder

46
00:03:42,320 --> 00:03:45,680
Bunlardan kaç tane kredi kartı var?
var mı?

47
00:03:46,180 --> 00:03:50,760
Bana bunu alacak arkadaşlarım var Dee.
tamam mı? Senin parana ihtiyacım yok.

48
00:03:54,440 --> 00:03:57,120
Bu senin büyük planın, senin
arkadaşların sana bir şeyler alacak mı?

49
00:03:57,520 --> 00:04:01,280
Evet. Sana borç verecekler
para. Bunu ödemen gerekecek

50
00:04:03,700 --> 00:04:09,400
Tabii... Sahip olduğunu kastetmiyorsun
sen nasıl bir arkadaşsın, öyle mi?

51
00:04:10,360 --> 00:04:12,560
Olamayacak kadar gençsin...

52
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
Size sadece para veren özel arkadaşlar.

53
00:04:17,510 --> 00:04:19,709
Ne istersem onu ​​yapabilirim. Ben bir gencim.

54
00:04:22,650 --> 00:04:25,590
Bilirsin, tamam.

55
00:04:26,290 --> 00:04:28,890
İyi. Yetişkin bir kadın olduğunu düşünüyorsun
şimdi mi?

56
00:04:29,230 --> 00:04:32,310
Her istediğini yapabileceğini mi sanıyorsun?

57
00:04:33,310 --> 00:04:37,570
Sahip olduğum bir şey var
senden alıkoyma gücü.

58
00:04:38,330 --> 00:04:42,430
Ve bundan hoşlandığını kesin olarak biliyorum.

59
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
Çok fazla.

60
00:04:44,300 --> 00:04:45,680
Dee, dur.

61
00:04:46,420 --> 00:04:48,660
Durmak. Artık buna gerek yok.

62
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Ben mi?

63
00:04:50,680 --> 00:04:54,480
Evet? Neyi sevdiğini biliyorum genç
Bayan.

64
00:04:54,960 --> 00:05:01,360
Ve sana şunu söyleyeyim, bu puding
iş nedeniyle kapalı.

65
00:05:01,820 --> 00:05:04,320
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR? Hayır.

66
00:05:05,480 --> 00:05:08,020
Mallarımı alıyorum ve gidiyorum.

67
00:05:09,120 --> 00:05:10,620
Bana gösterene kadar.

68
00:05:11,320 --> 00:05:15,380
En azından buna odaklanabilirsin
benim için küçük bir şey.

69
00:05:16,420 --> 00:05:22,220
Çok manipülatif olduğunu düşünüyorsun. Sen
istediğini elde etmenin senin için kolay olduğunu düşünüyorum

70
00:05:22,220 --> 00:05:25,540
insanlardan istiyorsun. Sadece alabilirsin
insanlar sana bir telefon alacak.

71
00:05:26,000 --> 00:05:32,980
Peki sizce bunun bir yolu var mı?
öğretmenlerini ikna edebilirsin

72
00:05:32,980 --> 00:05:36,600
sana şu A'ları verir misin? Kolay olmalı
senin gibi akıllı küçük bir kız için.

73
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
Hmm?

74
00:05:39,560 --> 00:05:44,320
Şunu söylemeliyim ki öneririm
sadece ödevini yapmakla başla.

75
00:05:47,340 --> 00:05:49,460
Daha kolay bir yol bulamaz mıyız?

76
00:05:50,920 --> 00:05:55,920
Demek istediğim, konuşmanın zamanı geçti.
gerçekten canım.

77
00:05:56,920 --> 00:06:02,940
Biliyorum, biliyorum. Hepinize göz ziyafeti çekin
... Tüm güzel zamanları hatırla

78
00:06:02,940 --> 00:06:03,940
yaşadık mı?

79
00:06:04,660 --> 00:06:05,720
Bittiler.

80
00:06:06,460 --> 00:06:08,460
O-V-E.

81
00:06:09,040 --> 00:06:10,040
Ah.

82
00:06:10,760 --> 00:06:13,220
Akademisyenlerinizi sıraya koyana kadar.

83
00:06:25,420 --> 00:06:26,420
Merhaba tatlım.

84
00:06:26,700 --> 00:06:28,540
Merhaba tatlım. Şuna bak.

85
00:06:29,920 --> 00:06:32,260
Vay. Bu nedir?

86
00:06:33,320 --> 00:06:35,940
Ah. Mükemmel değil ama daha iyi.

87
00:06:36,940 --> 00:06:38,060
Aman tanrım.

88
00:06:39,240 --> 00:06:42,900
Bu karne çok daha iyi görünüyor.
Mezun olacaksın tatlım.

89
00:06:43,980 --> 00:06:50,500
Teşekkür ederim. Ah, seninle o kadar gurur duyuyorum ki.
Çok teşekkür ederim. ben

90
00:06:50,500 --> 00:06:54,760
biliyorum sen benim evcil annemsin ama arayabilir miyim
anne misin?

91
00:06:57,080 --> 00:06:58,080
Ah, tatlım.

92
00:07:02,300 --> 00:07:05,220
Seninle çok gurur duyuyorum. Çok çalışıyorsun.

93
00:07:07,080 --> 00:07:13,000
kesinlikle çok güzel. Senin
büyükanne çok sevinecek

94
00:07:13,000 --> 00:07:19,320
memnun oldum. Teşekkür ederim. Gerçekten çalıştın
zor ve biliyorsun, sanırım

95
00:07:19,320 --> 00:07:22,540
ödülünüzü almanın zamanı geldi.

96
00:07:25,140 --> 00:07:30,100
Yani bunların hepsi sınırların dışında değil
artık.

97
00:07:54,749 --> 00:07:57,330
Bu gerçekten hoşuna gitti, değil mi?

98
00:07:57,670 --> 00:07:58,670
Evet.

99
00:08:02,950 --> 00:08:05,890
Hadi seni bu rahatsızlıktan kurtaralım
gömlek, öyle mi?

100
00:08:14,410 --> 00:08:16,030
Çok uzun zaman oldu.

101
00:08:17,870 --> 00:08:19,570
Zamanımı alabildiğimden beri.

102
00:08:30,730 --> 00:08:36,490
Benim için de beklemek kolay olmadı
biliyor musun?

103
00:08:37,070 --> 00:08:38,230
Evet ben de değilim.

104
00:08:46,220 --> 00:08:50,200
Seni görünce her şey karşılığını alacak
aslında o sahneyi geçmek.

105
00:08:51,200 --> 00:08:52,620
Hepsi senin için, anne.

106
00:09:17,640 --> 00:09:19,180
İşte bu kadar tatlım.

107
00:09:21,500 --> 00:09:22,780
büyük,

108
00:09:23,760 --> 00:09:26,640
dev saç.

109
00:09:27,400 --> 00:09:29,340
Çok hoş.

110
00:09:48,590 --> 00:09:52,210
Bugün her şey buradaki en akıllı kızım için.

111
00:09:52,630 --> 00:09:55,210
En çalışkanım.

112
00:09:56,670 --> 00:09:57,670
Evet.

113
00:09:58,590 --> 00:10:00,750
En tatlı küçük üvey kızım.

114
00:10:00,990 --> 00:10:02,110
Teşekkür ederim.

115
00:10:03,810 --> 00:10:10,790
Bunu hissediyorum.

116
00:10:19,470 --> 00:10:20,630
Parmağımın altına girdin.

117
00:10:21,050 --> 00:10:24,230
Karnımı hissetmek ister misin?

118
00:10:24,850 --> 00:10:26,010
Evet anne.

119
00:10:30,210 --> 00:10:31,210
Ah,

120
00:10:32,530 --> 00:10:34,490
seni tatlı küçük kedi.

121
00:10:35,810 --> 00:10:37,390
Çok sıcak.

122
00:11:27,080 --> 00:11:33,220
bu kadar sert olduğun için sana bir ödül vereyim
çalışıyor

123
00:28:42,540 --> 00:28:43,540
senin hakkında.